Reci ti Eriku Estradi da se ovo desi èoveku koji kaže ne Džoj Turner.
Diga para Erik Estrada, que isso é o que acontece com os homens que dizem "não" para Joy Turner.
Tu je jedan gospodin iz Detroita koji kaže da je prijatelj Majkl Tandina.
Jenny, há um senhor de Detroit... que diz ser um amigo de Michael Tandino.
Stavili su na njega znak koji kaže da je ubica.
Eles colocaram uma placa de 'assassino' nele.
Sedeæi u Božijoj kuæi shvatio sam da možeš biti ili osoba koja kaže "da", ili onaj koji kaže "ne".
Quando eu estava lá na Casa de Deus... percebi que podemos ser pessoas a favor ou do contra.
Znam èovjeka koji kaže da æe ti vratiti život.
Eu tenho um homem que diz que te vai devolver a tua vida.
Ovde je pismo od Ed Mekmena koji kaže da je dobio milion dolara.
Na verdade tem uma carta aqui de Ed McMahon dizendo que você acabou de ganhar um milhão de dólares.
Neæe imati tužan kraj koji kaže da se nikada više neæemo sresti.
Não tem mais o final triste por não nos encontrarmos de novo. - Certo.
Taj drugi covek koji kaže da je Valentin Mironov nije ono što se pretvara da je.
O homem que disse ser Valentin Mironov não é quem diz ser.
Ima taj mali u Treæoj ulici koji kaže da mi zna reæi koliko vrede tvoji stripovi.
Tinha um garoto na 3rd Street. Ele me disse que poderia dizer o quanto valiam seus gibis.
On ne nosi identifikacioni bedž koji kaže "yabba dabba doo."
Ele não usa um distintivo dizendo "Yabba Dabba Doo."
Ja sam onaj koji kaže da se izliva iz grudnjaka.
Sou o cara que diz pra ela que seu "sutiã" está meio cheio.
koji kaže, "kroèio si nepozvan u moj svijet."
O código que diz que você entrou sem ser convidado no meu mundo.
A kad bismo i to završili, mogao sam vidjeti taj izraz na njihovim licima, taj izraz koji kaže da mrze sebe i da žele da me nikad nisu zvale.
E quando terminamos pude ver aquele olhar nos olhos delas. Aquele olhar que diz que elas se odeiam, e queriam jamais ter ligado.
Naèin na koji kaže moje ime i...
A maneira como ele diz meu nome e...
Znam da je frustrirajuæe, Lois, ali ne postoji zakon koji kaže da ovi ljudi moraju da odvedu dete kod doktora.
Sei que é frustrante, Lois, mas não há leis que dizem que têm que levar o filho ao médico.
To je baš lepo, ali ne postoji zakon koji kaže da to moraš raditi sa mnom.
É, isso é legal, mas sabe, não há lei que diga que tem de fazer isso comigo.
Stvarno misliš da uz Tviter i Fejsbuk veštice neæe biti snimljene i pretvorene u neke nakaze, kao pas koji kaže "Volim te"?
Você acha que, com o Twitter e o Facebook, se uma bruxa fizer qualquer coisa, não vão filmá-la e transformá-la em um viral, - como um cachorro falante? - Não, não.
Imamo kongresni izveštaj o putovanju koji kaže da si putovao u Atlantu istog dana kad sam ja izvuèen sa sastanka investitora.
Há um registro de viagem no Congresso que indica sua viagem a Atlanta no mesmo dia em que eu tive que sair de uma reunião de investidores.
Barney, ne poèinješ s dijamantom koji kaže: oprosti zbog prevare.
Barney, você não começa com um diamante da traição.
Onaj koji kaže on je podijeljen na nekoga drugoga.
Aquele que diz que ele se tornou outra pessoa.
Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
Outro dia, li um artigo no jornal que dizia... que apesar dos adolescentes americanos... não serem os mais sexualmente ativos... eles têm a taxa mais alta de gravidez.
Takođe, ja ga imam iz veoma dobrog izvora koji kaže... da nas krunisan Vojvoda i Vojvotkinja na Roial Court sutra uveče na takmičenju.
Além disso, eu ouvi de fonte confiável que vão nos coroar duque e duquesa no baile de amanhã.
Džoel ima izvor iz taktičke grupe koji kaže da su našli drogu u kući na Granada Hilsu.
Joel tem uma fonte na polícia... que disse que encontraram drogas na casa em Granada Hills.
... veæ imamo današnji Njujork Tajms sada koji kaže da je Administrcija izgubila sav kredibilitet
... E agora temos o N.Y. Times, dizendo que as administrações perderam toda a credibilidade.
Nešto pre u Bostonu, video sam jednog starca na ulici i imao je znak na leðima koji kaže,
Um tempo atrás em Boston, vi um idoso na rua que tinha um cartaz nas costas que dizia:
Onda priðeš još bliže sa talismanom, poklonom koji kaže:
Então, você conclui com um talismã, um presente que diga:
Osim toga, zar ti nisi onaj koji kaže da nema ništa važnije od napretka nauke?
Além disso, não é você quem diz que não há nada mais importante do que o avanço da ciência?
Zahvalili biste èoveku koji kaže da ste opasni po decu?
Agradeceria um homem que diz que você é perigoso para crianças?
On citira jednog pronalazača koji kaže: ''Jedini put kada se lekar i fizičar sretnu je kada se fizičar razboli.''
Ele menciona um inovador que diz: "A única vez que um médico e um físico se juntam é quando o físico fica doente."
Svake godine za brucoše na Masačusetskom tehnološkom institutu imam periodni sistem koji kaže: "Dobrodošli na MTI.
Eu tenho pronta uma tabela periódica que diz: "Bem-vindo ao MIT.
U Nemačkoj, ako želite da donirate svoje organe -- sačuvaj bože da vam se nešto jako loše desi -- pri dobijanju vozačke dozvole ili lične karte, štriklirate kvadratić koji kaže: "Želim da doniram svoje organe."
E na Alemanha, se você quisesse doar seus órgãos - Deus nos livre que uma coisa dessas te aconteça - quando você obtém sua carteira de motorista ou identidade, você observa no item que diz, "Eu gostaria de doar meus órgãos. "
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Quando você caminha até a arena, põe sua mão na porta, e pensa, "Vou entrar e vou tentar isso, " a vergonha é o diabinho que diz, "An an".
Ošamarila me je knjiga "Malo je lepo", koju je napisao Šumaher, koji kaže, najvažnije od svega u ekonomskom razvoju je, da ako ljudi ne žele da im pomognete, treba da ih pustite na miru.
Eu levei um tapa na cara ao ler um livro, "O Negócio é Ser Bonito", escrito por Schumacher, que disse, acima de tudo em desenvolvimento econômico, se as pessoas não querem ser ajudadas, deixe-as em paz.
Jer, znate, DNK je kao šablon koji kaže živim stvarima šta da prave.
Porque, veja bem, DNA é como um diagrama que diz aos seres vivos o que eles devem fazer.
Kampanja očuvanja arapskog jezika sastavila je slogan koji kaže: "Govorim ti sa Istoka, a ti odgovori sa Zapada."
A campanha para preservar o árabe lançou um slogan que diz: "Falo com você do Oriente, mas você responde do Ocidente."
Postoji pesma o Indiji, i postoji opis zemlje koji kaže, (na Sanskritu).
Existe uma música sobre a Índia, e há uma descrição do país, que diz: (em Sânscrito),
Ponovo, u 2009, mogli smo videti izveštaj koji kaže da su trokari odgovorni za preko polovinu svih većih komplikacija koje se javljaju kod laparaskopskih operacija.
Em 2009, um trabalho publicado afirmava que os trocartes respondem por quase metade das principais complicações da cirurgia laparoscópica.
On je zapravo želeo da citira Džona Adamsa i njegovu odbranu britanskih vojnika u suđenju za Bostonski masakr koji kaže da su činjenice neumoljive.
Ele queria, de fato, citar a defesa de John Adams pelos soldados britânicos nos julgamentos do Massacre de Boston de que fatos são coisas teimosas.
Ja se bojim onog drugog, koji kaže: to je tako dobro, morate tako da radite.
E tenho medo do outro, que diz: "Isso é tão bom que você tem que fazer.
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže: „Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“
Postei essa foto na internet e, é claro, nos primeiros minutos alguém comentou: "Pegue essa cruz escocesa e enfie-a na bunda."
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Ouvi uma voz dizendo: "Certo, vocês, músculos, precisam se contrair.
To je bila škola, i na njoj sam napisao citat Nelsona Mandele, koji kaže: „[Govori arapski]”, što znači: „Deluje nemoguće sve dok se ne uradi.”
Era uma escola, e eu escrevi uma citação de Nelson Mandela, dizendo [em árabe] que significa: " Parece impossível até ser realizado".
(Smeh) Način na koji kaže „Hvala vam" me stvarno plaši.
(Risos) O jeito que ele me agradeceu me arrepia.
Moja definicija feministe je: feminista je muškarac ili žena koji kaže - (Smeh) (Aplauz) Feminista je muškarac ili žena koji kaže: „Da, postoji problem sa polom onako kako je to danas, i moramo da ga rešimo.
Minha própria definição de feminista é: "Feminista é o homem ou a mulher que diz... (Risos) (Aplausos) Feminista é o homem ou a mulher que diz: "Sim, o gênero como o conhecemos hoje é um problema, e precisamos rever isso, precisamos melhorar".
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
E isso é um movimento -- isso começou com um psicólogo em Virgínia, que diz que você não deve, nunca, nunca mentir, exceto talvez durante poker e golf, suas únicas exceções.
Sve one imaju sistem koji je specifičan za vrstu -- one imaju molekul koji kaže "ja".
Elas têm um sistema que é espécie-específico -- elas têm uma molécula que diz "eu".
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
(Risos) A minha favorita é a que diz... Existe a lista de ingredientes e depois a receita diz, por exemplo: "Rendimento: 24 bolinhos."
Postoji osnovni pogled koji kaže da stvarna vrednost uključuje proces pravljenja, uključuje rad. Uključuje upravljanje.
Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
0.43920707702637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga para Erik Estrada, que isso é o que acontece com os homens que dizem "não" para Joy Turner. 